佛教神祗都是外来的“洋神”，其神职既高又专，不易为人们理解，要赢得人们的信奉，必须迎合世俗社会的爱好、情趣、道德观念和风俗习惯，走世俗化的路子，否则将要受到冷落。如观音菩萨，她以慈悲济世、寻声救苦的功德本来深得世人的青睐，可是人们还嫌不够，在观音“三十二应身”的基础上，又创造出许多救世观音来，除民间所传“三十三种观音”外，还有“送子观音”、“数珠观音”等等，赋予了观音更多更实际的济世功德，观音的世俗化达到了无以复加的地步。再如四大天王，他们在佛教里的职责是守护四大部洲佛教及人民，离人世十分遥远，《封神演义》将他们改造为掌管人世间“风、调、雨、顺”的职能后，广为传播，大受人们欢喜。