百科网(百科之音)

望月怀远 / 望月怀古

时间:2017-12-13 08:36:51

望月怀远 / 望月怀古唐朝 - 张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

译文

刘备出兵伐就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。

昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。

古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。

丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。

注释

二月黄莺(yīng)飞上林,春城紫禁晓阴阴。黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。

长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。

阳和不散穷途恨,霄(xiāo)汉长怀捧日心。阳和:指二月仲春,与开头二月相应。霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。

献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪(zān)。献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。

参考资料:彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:841-842","于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:311-314","蘅塘退士.唐诗三百首.北京:宗教文化出版社,2003:78-81","汤贵仁.韩愈诗选注.上海:上海古籍出版社,1984:121-128","孙昌武.韩愈诗文选评.上海:上海古籍出版社,2002:119-125","吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(九).长春:吉林大学出版社,2009:71-79

唐朝的诗词

张九龄的诗词